ClusterCockpit downtime

The ClusterCockpit instance on http://monitoring.nhr.fau.de will get a major version update. Therefore the instance will be down on coming Monday throughout the day (26.01.).