How to fix conda error NoWriteEnvsDirError

You are missing some configuration of conda.

Please set conda config --add envs_dirs $WORK/software/privat/conda/envss and check with conda info that your configuration was successful.